Ранее » Основание Осман 8 серия« Далее Основание Осман 10 серия
{rating_nums}
оценка
Рейтинг Основание Осман 9 серия
   
150 голосов
Доброго Вам дня! Очень прошу Вас довести до сведения переводчиков фильма "Основание Осман": в 7 и 8 сериях был неверный перевод слова "брат" на " кузен". Для французов это понятно, но не для турок! в 9 серии распорядитель рынка обращается к простым ремесленникам, гончарам братства АХИ- " господа". Как-то режет слух такие высказывания. Фильм же о 13 веке!!!! и это история турецкого государства. В общем, фильм хорош, хотя и не дотягивает до " Воскресшего Эртугрула". С уважением, Людмила Александровна

Доброго Вам дня! Очень прошу Вас довести до сведения переводчиков фильма "Основание Осман": в 7 и 8 сериях был неверный перевод слова "брат" на " кузен". Для французов это понятно, но не для турок! в 9 серии распорядитель рынка обращается к простым ремесленникам, гончарам братства АХИ- " господа". Как-то режет слух такие высказывания. Фильм же о 13 веке!!!! и это история турецкого государства. В общем, фильм хорош, хотя и не дотягивает до " Воскресшего Эртугрула". С уважением, Людмила Александровна
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

У Каланоза в очередной раз не получилось подготовить качественную ловушку для шейха Эдебалы, заказ на убийство которого ему сделал Яннис. Осман со своими боевыми соратниками не только предотвратили неплохо спланированное убийство, разрушив коварную ловушку, но и убили самого палача - Каланоза. Чтоб наказать заказчиков Осман решил подбросить тело наемника к замку Куладжахисар, которым управлял Яннис. В момент, когда персонал замка притащил в обеденный зал тело убитого убийцы, там спокойно трапезничали за ужином Алишар с Софьей и их аппетит явно был испорчен открывшимся видом. Софье не понадобилось много времени, чтобы угадать, что это может быть только делом рук Османа или его покровителей. Она сразу же настраивает Алишара на самые яростные эмоции по отношению к Осману и мужчина уже готов выполнить любое её требование. И Софья потребовала отомстить Осману за его беспардонный подарок к их обеденному столу. Алишар предположительно знает, где можно найти Османа и направляется прямиком к шатрам Дюндар бея. Шэйх Эдебалы философствует в присутствии Дюндар бея, настраивая его на патриотические ноты, предупреждая, что грядёт возможное кровопролитие за свою землю. Осман же в это время готовится к настоящему кровопролитию, так как понимает, что результат визита Алишара может быть только один. Из этой встречи должен выйти только один воин, а кто им будет известно только всемогущей судьбе... 

    Основание Осман 10 серия
    10
    2020
    Основание Осман 10 серия
    Основание Осман 11 серия
    11
    2020
    Основание Осман 11 серия
    Основание Осман 12 серия
    12
    2020
    Основание Осман 12 серия
    Основание Осман 13 серия
    13
    2020
    Основание Осман 13 серия
Основание осман
Основание Осман